BioTheryX, Inc., a clinical-stage company focused on degrading proteins to create life-saving cancer medicines, today announced a $92 million Series E financing led by Farallon Capital Management, with participation from additional new investors Avidity Partners, Deep Track Capital, Janus Henderson Investors, Lumira …